Estélyiruha 1886/Evening dress 1886

Díszes társasági öltözék drapírozott aljjal, elő- és hátrésze/Fancy evening toilette with draperied skirt, front and back view

A szoknya oldalnézetből és a szabásáttekintés a drapériához/The skirt's side view and the pattern of the drapery

Sötétvörös ottoman selyemből készült ruha alja egész bősége 350 cm bőségben készült, felül ráncokba szedve és korcba varrva, két oldalrészén 40 cm széles virágos bársony betéttel. Az elő- és hátsórésze drapériatunika szabásához rajzunk nyújt útmutatást. A tunikát könnyű selyemmel bélelve a képek szerint rendezhetjük ráncokba. Elől kapcsolható, magas derék az öltözék kiegészítője, elől bársony gallérkával díszítve, afelett ízléses csipkegallér. Szűk ujjak bársony hajtókával.

Dress made from dark red ottoman silk, the skirt's hem width is made in 350 cm, upside pleated and sewn to the waistband, on both sides with 40 cm wide flowery velvet insertions. For the front and back parts drapery tunique the pattern gives directions. The tunique lined with soft silk and pleated as on the pictures. Front closured, high bodice finishes the toilette, in front adorned with velvet collar, above this tasteful lace cravat. Tight sleeves with velvet cuffs.