Díszes háziöltözék 1885/Fancy house toilette 1885
Öltözék drapériával, elő- és hátrésze/Toilette with drapery, front and back view
Derékdísz cakkos szalagból és a drapéria szabásáttekintése fele mértékben adva/Bodice trimming of scalloped ribbon and the patern for the drapery in half size
E díszes öltözék fekete lodenből készült, elől gombolható sima, magas derékkal, a derék és szoknya díszét alul a szőrből készült gyönyörű paszomány képezi. A ruha alját dúzokba rendezett tunika egészíti ki. A szoknyán látható gyönyörű paszománydísz 25 cm széles.
This fancy toilette made from black loden, with front buttoned simple, high bodice, the bodice's and skirt's trimming at the hem made from woollen sumptuous braids. The skirt supplemented with a bustled tunique. The beautiful braid trimming on the skirt is 93/4" wide.